Er hat aber einen Hybrid und keinen Elektro. In der Anleitung gibt es kein 48V-System.
Entweder steht etwas in der "normalen Kona-Anleitung" oder in der Hybrid-Anleitung, die ist auf der Webseite allerdings aktuell nur auf Finnisch zu finden. Das wird wahrscheinlich noch weniger bringen als die französische.
Wobei ich da ein Smartphone mit dem Google-Übersetzer empfehlen kann, da kann man die Sprache einstellen und geht dann mit der eingeschalteten Kamera über die Seiten und auf dem Bildschirm erscheint synchron übersetzt der Text. Ich kann mir vorstellen, dass es mit Französisch gut funktionieren sollte, bei den asiatischen Sprachen wird es manchmal lustig...