So, jetzt kommt aber nochmal die Kona-Seite. Man kann auch den Ladestrom am Kona begrenzen, wenn es z.B. Probleme an einer Wallbox gibt. Wenn man im Elektromenü auf Ladebegrenzung geht gibt es drei Optionen: Minimal, mittel (oder so) und Maximal. Ich habe es bislang nur einmal getestet, aber es kann sein, dass er dann immer eine Phase wegschaltet, so dass bei Minimal nur einphasiges Laden, selbst beim Dreiphaser übrig bleibt.
Und nochmal zu deiner Anfangsfrage, nein, dass Ladegerät wäre nicht umrüstbar. Wenn er nur einphasig laden könnte, dann wäre das so, der Rest wäre nicht bezahlbar... (Hat sich aber erledigt, da er ja dreiphasig laden kann.)