Danke für deine ausführliche Antwort.
Habe etwas rumprobiert und festgestellt dass nicht jedes Video gleich an Daten zieht trotz der gleichen Einstellung.
1x Video über 5 min gelaufen - ca 50mb, ein anderes 5 min lang - ca 150mb und beide in der gleich eingestellten Qualität von 240p. Heißt, ich kann die Qualität einstellen wie ich lustig bin, einen übergreifenden Einfluss auf Daten verbrauch habe ich letztendlich nicht.
Ein Punkt "Video Qualität minimieren" oder so ähnlich habe ich tatsächlich in der Box gefunden und gleich aktiviert.
Einerseits bietet sich einem die Möglichkeit angenehm seine Wartezeit im Auto zu verbringen, anderseits wird aber schnell klar dass man mit monatlichen 6 Gb Datenvolumen nicht lange sein Spaß haben kann und das bei arg reduzierter Qualität, von netflix will ich gar nicht anfangen. Da lässt es sich gar nichts in der App einstellen.