Also ich lese den Absatz in der Bedienungsanleitung (Seite H-21) genau anders herum:
„• LOCK-Modus (Tastenleuchte aus):
Der Stecker wird verriegelt, wenn der Ladestecker in den Anschluss am Fahrzeug gesteckt wird. Der Stecker bleibt so lange verriegelt, bis alle Türen vom Fahrer entriegelt werden. Durch diese Sicherung soll ein möglicher Kabeldiebstahl verhindert werden.
Wenn der Ladestecker verriegelt ist
- Wird der Ladestecker entriegelt, wenn alle Türen entriegelt sind, dann aber nicht innerhalb von 15 Sekunden vom Fahrzeug getrennt, wird die Verriegelung automatisch wieder aktiviert.
- Wird der Ladestecker entriegelt, wenn alle Türen entriegelt sind, und werden die Türen dann wieder verriegelt, wird auch der Stecker automatisch wieder verriegelt.
• AUTO-Modus (Tastenleuchte ein):
Der Ladestecker wird verriegelt, wenn der Ladevorgang startet. Der Ladestecker wird entriegelt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Dieser Modus kann an einer öffentlichen Ladestation verwendet werden.“
Irritierend ist der letzte Satz. Er müsste m. E. lauten:
Dieser Modus kann an einer öffentlichen Ladestation mit festem Kabel verwendet werden.