ich meinte die "schriftlichen" Meldungen in der Bluelink App (wenn man oben rechts auf die Glocke klickt).alles "im Auto" ist immer Deutsch
Das habe ich auch so verstanden 
Versuche Mal wie von CarDoc_Daniel beschrieben die App neu zu installieren dann sollte es gehen.
Vorrausgesetzt die richtigen Einstellungen sind vorhanden.
Hatte ich so tatsächlich noch nie.
Die Anweisungen oder Warnungen sind immer auf Deutsch.
Das ist soweit richtig.
Das Fahrzeug in den Fahrmodus bringen und dann im Menü den Standmodus (Utility-Modus) einschalten und schon kommt der Strom nur noch aus dem Hochvoltakku und nicht mehr aus der 12V Batterie.
Um den Standmodus wieder zu beenden muss das Fahrzeug gestartet werden.
Fazit
Dann schauen wir mal wann das Feature in Good old germany an den Start kommt.
,wieder so eine "Verbesserung" die groß angekündigt wird und schlecht bis gar nicht umgesetzt wird.
Schade eigentlich weil nicht sooo unwichtig.
Danke dir aber für die Recherche 
Ionity Laden für 0,39 € kwh mit 4,99,- € Grundgebühr für 30 Tage. Sofort wieder kündbar nach Aktivierung, also Ideal für die gelgentlich längere Fahrt
Das mit der geringen Grundgebühr gilt aber nur wenn man es das erste Mal aktiviert.
Beim nächsten Mal steigt die Grundgebühr
Trotzdem dann immer noch eine gute Alternative für die Urlaubsfahrt z.B.
Schnell gebucht schnell wieder gekündigt 
Hyundai empfielt das nicht umsonst
Die Neuerungen lesen sich schon mal interressant.
Einsatzfahrzeuge in der Nähe werden angezeigt cool
Zitiere mich mal selber.......
Nun das mit den Einsatzfahrzeugen funktioniert bei mir nicht!
Hatte es heute das ein Rettungswagen von vorne und die Feuerwehr von hinten gekommen sind.
Bei beiden war keine Ansicht oder Warnung zu sehen.
Dann hast du ja jetzt ein fast neues Auto 
Ich drückedie Daumen das jetzt endlich alles gut ist!
Und mit deinem Händler kann man wohl auch sehr zufrieden sein?! Wenn ich da an meinen denke.....
Das wäre in der Tat eine wertvolle Verbesserung
Bleibt nur die Frage wie das Navi das erkennt. Seis drum hauptsache warnt
Oder warte mal.... 1. April 
danke cloph für deine Mühe der Zusammenfassung der Apps.
Nicht nur nützlich für alle die neu sind in dem Thema sondern auch für alte Hasen
