Ich hab den damaligen Ladevorgang jetzt mal nachgerechnet und stelle fest, mir wurde gar nicht der Preis pro kw/h berechnet, der dem Abo entsprochen hätte, sondern ein Roamingpreis von 72 cent pro kw/h.
Mit dem direkten Anstecken wurde also das Abo tatsächlich nicht erkannt und übergangen. Da hätte ich wohl vorher per App freischalten müssen. 😕