Akkuzellen-Balancing in Elektroautos, Mythen und Fakten