Dies wird nach allem was bisher bekannt ist nicht möglich sein, da die Hardware-Voraussetzungen fehlen.
Die einzige Möglichkeit wenigstens Informationen abzufragen bietet ein ODB2 Dongle mit entsprechender App auf dem Smartphone.
Z.B.
EVNotify - Die App für Dein Elektroauto – Apps bei Google Play
Benutze das aber selbst nicht, Vielleicht können andere im Forum ihre Erfahrungen berichten.