Ich bin heute mal ohne Termin beim Freundlichen vorbeigefahren. Fehler ist bekannt...
Lösung : Fahrzeug 10 Minuten stromlos machen ( 12V Batterie abklemmen) und siehe da, nach dem wieder anschließen erkennt das Steuergerät die Ladeschale wieder. Im Menu unter Komfort ist sie auch wieder zu finden.
Es lebe der Reset !
Gruss aus dem warmen Ruhrpott