Das Update (also die Software) wird lt. HYUNDAI nur kostenlos zur Verfügung gestellt (wie auch im Internet auf der Updateseite); für die Installation kann der Händler/die Werkstatt dann Kosten nehmen. Wem etwas an seinen Kunden liegt, der wird es kostenlos machen. Einen Anspruch auf kostenlose Installation hat man leider nicht!
Die Installation eines Updates ist auch für Nicht-Computerfreaks dank der ausfühlichen Beschreibung auf der HYUNDAI-Updateseite oder auch Anleitung hier kein Hexenwerk und sollte immer klappen.